Четверг, 24.08.2017
Уоллас и Громит
Меню сайта
Разделы новостей
Новости [12]
Видео [5]
Разделы сайта [14]
Музыка [0]
Файлы [6]
Другое [19]
Офф-сайт [3]
Мини-чат
Наш опрос
Кто из главных героев вам нравится?
Всего ответов: 50
Главная » 2009 » Апрель » 30 » Уоллас или Уоллес
Уоллас или Уоллес
15:21

Многие говорят мне что Уоллас - не правильно. Правильно Уоллес.  На самом деле имя Wallace можно переводить и произносить и так и так. И Уоллас и Уоллес правильно! Но те, кто говорят Уолис или Уоллис - это совершенно не правильно! Букву "a" нельзя переводить как "и". Некоторые люди так же переводят Громит с двумя м (Громмит). Grommet (громмет) - это кусок электрической изоляции, отсюда пришло имя Громит (подробнее в разделе "Биографии"), но имя Громита - Громит.

И ещё, скажу на последок (хотя об этом я уже писал в разделе "Инфо"). Я пишу Уоллас. Извените, кто привык его называть его Уоллес. Просто, когда я впервые посмотрел Уолласа и Громита (Три приключения), его имя переводилось, как Уоллас. Мне всегда нравилось болше произносить его имя через "А"...

Категория: Другое | Просмотров: 316 | Добавил: Gromit | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 1
1  
а мне без разницы. хоть уоллас, хоть уоллес

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа
Календарь новостей
«  Апрель 2009  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930
Поиск
Друзья сайта
Сайт посвященный Сериалу Герои/Heroes. Новости, Спойлеры, Опросы, ФОто, Видео, И многое другое о Сериале
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Copyright MyCorp © 2017